영어 작문 연습 24-07-15

저는 지속적으로 GPT를 이용해서 영어 작문 연습을 하는 방법을 공유하고자 합니다.

우선 평상시에 써야하는 말 중 한국말을 영어로 해보고 싶을떄 쓰는 스크립트는 아래와 같습니다.

 

GPT Question :

your role: English teacher
instruction: 나는 한국어를 영어로 번역할거야. 너는 나의 문법의 틀린것이 없는지, 더 자연스러운 표현은 없는지 확인하고 나의 영어 번역 결과를 더 좋은 문장으로 변경해줘.

 

실제 질문 :

차를 컴퓨터에 비교하긴 조금 그렇지만..

 

GPT 답변 :

It's a little bit non-sensical to compare a car to a computer, but...

 

Wow, 이제 정말 혼자 영어 공부를 해도 되겠다 ㅎㅎㅎ

이제 반복해서 작문 훈련을 시작해보자.

 

---

차를 컴퓨터에 비교하긴 조금 그렇지만..

It's a little bit non-sensical to compare a car to a computer, but...

 

혹시 누구라도 질문 있는분 있으실까요?

Does anyone have any questions?

 

당황스럽지만 테슬라는 벌써 이런 일을 하고 있습니다.
I feel embarrassed, but Tesla is already doing this kind of work

 

우리 회사는 시장에서 빠른 편은 아니라고 생각합니다.

I don't think our company is fast in the market.

 

우리는 새로운 시스템을 공장에 런치하려고 하는 상황에서, 늦었지만 도전해볼만한 과제라고 생각한다.

While launching a new system in our factory, I think we are late, but it is a worthwhile challenge.

 

이 프로그램을 언제 설치하겠다고 얘기해주면, 그때까지 필요한 것들을 준비해보겠다.

I will prepare what we need if you tell me when you plan to install the program.

 

배포 과정을 간소화해서 다운타임을 줄여야 합니다.

The deployment process needs to be streamlined to reduce downtime.

 

배포 파이프라인을 자동화한 것이 우리의 생산성을 상당히 향상시켰습니다.

Automating the deployment pipeline has significantly improved our productivity

 

새로운 시스템을 도입하면서 업무 절차를 간소화했습니다.

We streamlined the work process as we implemented a new system.

 

새로운 소프트웨어가 시스템 성능을 현저하게 개선했습니다.

The new software has significantly improved the system's performance.

 

이 변경 사항은 프로젝트의 전체 일정을 상당히 단축했습니다.

This change has significantly shortened the overall schedule for the project.

 

 

감사합니다.